Заполнение формы IMM0008

Сразу предупреждаю - Я не адвокат. Информация размещенная здесь взята с официального сайта Citizenship and Immigration Canada, а также получена в результате личного опыта.

В данном разделе содержится информация о том как правильно заполнить форму IMM-0008. В ближайшее время я планирую продолжить расширение данного раздела с учетом наиболее часто возникающих вопросов.

До недавнего времени Московское посольство принимало формы образца 1997 года. Действительны ли они сейчас я не знаю, поэтому буду придерживаться формы образца октября 1999 года.

Заполнять форму можно на принтере, печатной машинке или от руки черной пастой и обязательно печатными буквами.
Если какой-нибудь из пунктов формы к Вам не применим, то пишете Not Applicable.

Форма IMM0008

Форма состоит из трех частей: A - 15 пунктов, В - 10 пунктов, С - 5 пунктов.

Часть А

1.а. - Указываете вашу фамилию. Tсли у вас есть загранпаспорт, то пишите фамилию так, как она записана в загранпаспорте. Если загранпаспота нет, то можно воспользоваться водительскими правами.
1.b. - Имя и Отчество. Здесь поступаете аналогично пункту 1.а.
1.с. - Тоже самое, но на русском языке. обязательно печатными буквами.
2. - Здесь мужчины как правило ничего не пишут, а женщины указывают свою девичью фамилию или, если брак повторный, то и фамилию в предыдущем браке. Официальные инструкции по заполнению формы предлагают указать в этом пункте псевдонимы, а также имена которыми вас называют знакомые. Я думаю, что их можно не указывать.
3. - Укажите Ваш пол, поставив галочку в соответствующем поле.
4.а. - Дата рождения. сначала указывается день, затем месяц и последним год.
4.b. - Место рождения (город, поселок или деревня).
4.c. - Страна в которой Вы родились (нужно писать не СССР, а то государство которое существует теперь, например Украина если Вы родились в Киеве или Россия если Москва и т.д.).
5. - Укажите гражданином какой страны Вы являетсь, если у Вас двойное гражданство укажите оба и на отдельном листе приведите подробности.
6.а. - Укажите Ваш почтовый адрес, по нему с Вами будет поддерживаться связь. Адрес нужно писать на родном языке (русском, украинском).
6.b. - Ваш телефон. Нужно указывать код страны и города. Если телефона у вас нет, то пишите Not Applicable.
6.с. - Номер Вашего факса. Нужно указывать код страны и города. Если факса у вас нет, то пишите Not Applicable.
6.d. - Адрес по которому вы реально поживаете. С пропиской адрес проживания может не иметь ничего общего. Прописка их вообще не интересует.
7.а. - Укажите свое семейное положение. При подаче документов вам придется подтвердить свое семейное положение. Если Вы развелись или ваш супруг скончался, и Вы вы повторно вышли замуж (женились), то отметьте пункт "Married".
7.b. - Если Вы женаты (замужем) более одного раза, то нужно указать сколько раз. Если Вы не состояли в браке или были женаты (замужем) только один раз, то отметьте пункт "No"
8.а. - Номер Вашего загранпаспорта. Если у вас нет действительного загранпаспорта, то напишите в этом пункте Not Applicable.
8.b. - Страна, которая загранпаспорт выдала. Если у вас нет действительного загранпаспорта, то напишите в этом пункте Not Applicable.
8.с. - До какой даты действителен загранпаспорт. Если у вас нет действительного загранпаспорта, то напишите в этом пункте Not Applicable.
8.d. - Номер обычного паспорта. В принципе в этом пункте можно написать Not Applicable. Подобный опыт имеется. Документы были приняты. Но лучше по-моему указать номер внутреннего паспорта.
9.а. - Ваша нынешняя профессия. То, что Вы напишите в этом пункте обязательно должно быть упомянуто в пункте 4 части B. То есть - вы должны подтвердить фактический опыт работы по данной специальности.
9.b. - Планируемая профессия в Канаде. Этот пункт является пожалуй самым важным при заполнении. Что здесь нужно учитывать:
1 - Название профессии должно присутствовать в GOL.
2 - При выборе профессии, воспользуйтесь описаниями профессий. Посмотрите обязанности и т.д. Вы должны будете доказать, что имеете необходимый опыт работы по данной специальности, образование.
10. - Сколько лет Вы учились (школа + институт + аспирантура).
11. - Уровень Вашего образования.
Возможные варианты:
Secondary or less - Среднее или неполное среднее.
Formal trade certificate/ apprenticeship - подобрать русский аналог я затрудняюсь. Наверное что-то вроде техникума.
Non-university certificate or diploma - Профессия требует обучения, но не на университетском уровне (например, зубной техник).
Some uniersity, but no degree - Незаконченное высшее.
Bachelor's degree - Высшее.
Some post-graduate studies, but no degree - Обучение в аспирантуре, но диссертация не защищена.
Master's degree - Кандидат наук.
Ph. D. - Доктор наук.
12. - Укажите Ваш родной язык.
13. - Заполняется только главным заявителем. Указываете совершали ли Вы преступления, подавали ли ранее заявление на беженство в Канаде или просили гостевую визу, отказывали ли Вам во въезде в какую-либо страну, совершали военные преступления и т.п. Если вы ответили Yes, на кокой-нибудь из вопросов, то нужно дать подробные объяснения.
14. - Заполняется только главным заявителем. Для каждого члена Вашей семьи, независимо собирается он в Канаду или нет, укажите следующую информацию:
Фамилию,
Имя, Отчество,
Дату рождения,
Пол,
Место рождения,
Страну рождения,
Страну проживания,
Гражданство,
Семейное положение,
В какой степени родства состоит с главным заявителем,
Поедет ли в Канаду,
Номер загранпаспорта,
Страна выдавшая загранпаспорт,
До какой даты годен загранпаспорт,
Номер внутреннего паспорта,
Нынешняя профессия,
Сколько лет учился,
Уровень образования,
Владеет ли свободно английским,
Владеет ли свободно французским,
Родной язык.
Если у Вас более трех детей, то используйте чистый лист бумаги.
15. - Степлером присоедините три своих фотографии и три фотографии каждого члена семьи из указанных в пункте 14. С обратной стороны фотографии необходимо написать фамилию и имя того чья фотография.

Часть В

1. - Укажите степень владения английским и французским языками.
Возможны следующие варианты:
Fluently - Способность свободно говорить, читать, писать. При общении на профессиональные темы трудностей не возникает.
Well - Способность неплохо говорить, писать и читать.
With difficulty - Ограниченное владение языком.
Not at all - Вообще не владеет языком.
2. - Укажите количество лет проведенных в начальной школе, средней школе, ВУЗе, техникуме.
3. - Перечислите учебные заведения в которых Вы обучались после окончания школы (институты, университеты, техникумы и т.п.) Нужно указать период обучения, название учебного заведения, страна и город в котором оно находится и тип диплома выданного Вам. Первым по порядку указывается то учебное заведение, которые Вы окончили последним.
4. - Перечислите все места вашей работы, начиная с 18 лет. Первым указывается текущее место работы, последним самое первое. Если Вы в течении какого-либо периода не работали (были безработным, учились), то это обязательно нужно указать. Указываете период работы, название организации (без сокращений), Город и страна, должность, полная ставка или пол-ставки, зарплата за месяц. Если Вам не хватит места, то используйте чистый лист бумаги.
5. - Если Вам будет кто-нибудь помогать по приезде в Канаду, то укажите его имя или название организации а также адрес. Если таковых не имеется, то пишите Not Applicable.
6. - Если лицо указанное в пункте 5. - ваш родственник, то укажите степень его родства с Вами. В противном случае пишите Not Applicable.
7.а. - Укажите город в котором Вы планируете поселиться, приехав в Канаду.
7.b. - Укажите провинцию в которой Вы собираетесь жить в Канаде.
8. - Какую сумму денег (в канадских долларах) Вы планируете привезти с собой в Канаду.
Сумма указанная в этом пункте особой роли не играет, поскольку посольство само назначает сумму, которая должна быть на вашем счету при получении визы. При заполнении этого пункта лучше ориентироваться на официальные инструкции: 10000 CAD на главного заявителя + 2000 CAD за каждого члена семьи, едущего в Канаду.
Можно всю сумму записать главному заявителю, а остальные члены семьи пишут Not Applicable.
9. - Если у Вас есть долги, то укажите их.
К долгам относятся: алименты, оплата услуг иммиграционных адвокатов и консультантов, ссуды и т.д.
10. - Перечислите все адреса по которым Вы проживали с 18 лет возраста. Начните с адреса по которому Вы проживаете теперь. Закончите самым давним.

Часть С

1. - Перечислите все организации членом которых Вы были или являетесь в данный момент. (Партии, комсомол, профсоюзы, служба в армии).
При описании службы в армии указывайте номер части, звание и местонахождения.
2. - Укажите данные о своих родителях: ФИО (для матери девичья фамилия), дата рождения, место рождения, страна рождения, если умерли, то дату смерти.
3. - Укажите кому Вы разрешаете доступ к Вашему иммиграционному делу. Информация о вашем деле может передаваться вашему представителю (например, родственнику в Канаде, адвокату) только в том случае если он является гражданином Канады или имеет вид на жительство в Канаде. Не гражданам Канады доступ к информации запрещен, даже если вы его разрешите.
Поставьте подпись и дату.
4. - Еще раз поставьте подпись и дату.
5. - Не пишите ничего.