Выдержки из главы 14 OP Medical Procedures, касающиеся категории Independent Immigrants
2. Выдача медицинских инструкций
2.1. Кто должен проходить медицинское обследование
Каждый иммигрант обязан пройти медицинское обследование.
2.1.3. Члены семьи иммигранта
В некоторых случаях члены семьи главного заявителя не сопровождают его в Канаду. За некоторыми исключениями такие члены семьи также обязаны пройти медицинское обследование.
Исключение составляют:
1. Разведенные супруги, не проживающие совместно с главным заявителем (он должен представить документы, подтверждающие факт развода).
2. Дети главного заявителя или его супруга(и), которые находятся под опекой супруга(и) или бывшего супруга(и).
2.2. Кто может быть освобожден от медицинского обследования?
Никто из иммигрантов не может быть освобожден от медицинского обследования.
2.3. Кто может проводить медицинское обследование?
Только назначенный врач (Designated medical practitioner - DMP) может проводить медицинское обследование. Для каждой территории существует список DMP.
Заявители могут обратиться с просьбой направить их для прохождения обследования к другому врачу на территории США или Канады. Это возможно в том случае, если они будут испытывать серьезные трудности или подвергнут свое здоровье опасности при поездке к DMP. Запрос необходимо направить по адресу:
Director
Immigration Health Services (RHN)
Citizenship and Immigration Canada
Ottawa, Ontario
K1A 1L1
Fax: 1-613-941-2179
2.4. Выдача медицинской формы IMM 1017
Персонал Отдела Виз должен заполнить часть А этой формы. В пункте 11 указывается категория, по которой проходит заявитель. На форму наклеивается фотография и ставится печать.
Форма IMM 1017 выдается на главного заявителя и на каждого члена его семьи. DMP использует эти формы для записей результатов обследования.
Выдайте главному заявителю форму IMM 0440 (Требования к прохождению медицинского обследования) и форму IMM 1017. Также выдайте ему список адресов DMP для данной территории. Если медицинский чиновник (Medical Officer - MO), отвечающий за данную территорию находится в другом месте (Москва и Варшава - Лондон, Киев - Вена), то укажите его адрес. По этому адресу DMP отошлет мед. формы.
Можно выдавать медицинские формы тем, кто еще не подал заявление.
3. Использование результатов обследования
3.1. Медицинский профайл
DMP отправляет заполненную форму IMM1017 и другие документы, касающиеся медицинского о бследования медицинскому чиновнику (МО). МО изучает их и направляет результат в посольство (форма IMM5365) по факсу или в электронной форме в CAIPS (что это я не знаю). Результаты содержат медицинский профайл заявителя.
Медицинский профайл представляет собой буквенно-цифровой код. Например, М1.
Для профайлов с М2 по М7 также направляется описание состояния здоровья заявителя.
Заявителям с профайлами М1, М2 и М3 нельзя отказать в выдаче визы по медицинским соображения. В некоторых случаях МО может пометить заявителя как "условно пригодного". Таким заявителям виза может быть выдана в случае соблюдения ими определенных требований.
Заявителям с профайлами М4, М5, М6 и М7 виза не может быть выдана по медицинским соображениям.
Небольшое примечание: (Английский вариант информации о профайлах приведенной ниже имеется на сайте сайте http://canadavisa.com/documents/medical.htm )
М1 - нет нарушений здоровья, препятствующих выдаче визы;
М2 - состояние здоровья, при котором риск для здоровья окружающих не достаточен для отказа, но должен учитываться;
М3 - состояние здоровья, при котором возможная потребность в услугах со стороны органов здравоохранения и социальных служб не достаточна для отказа, но должна учитываться;
М4 - состояние здоровья, по всей видимости, представляет угрозу для здоровья окружающих и является основанием для отказа, но состояние здоровья может улучшиться в результате лечения настолько, что в будущем, возможно принятие положительного решения;
М5 - состояние здоровья, по всей видимости, потребует значительных затрат со стороны органов здравоохранения и социальных служб и является основанием для отказа, но состояние здоровья может улучшиться в результате лечения настолько, что в будущем, возможно принятие положительного решения;
М6 - состояние здоровья представляет угрозу для здоровья окружающих и является основанием для отказа, состояние здоровья, по всей видимости, не может улучшиться в результате лечения настолько, что в будущем стало бы возможным принятие положительного решения;
М7 - состояние здоровья потребует значительных затрат со стороны органов здравоохранения и социальных служб и является основанием для отказа, состояние здоровья, по всей видимости, не может улучшиться в результате лечения настолько, что в будущем стало бы возможным принятие положительного решения;
3.2. Срок годности результатов медицинского обследования
Профайлы М1, М2 и М3 действительны в течение 12 месяцев со дня обследования. Если Вы не успеваете завершить дело в этот срок, попросите заявителя пройти повторное обследование.
Для профайлов М4, М5, М6 и М7 срока действия не существует.
Вы не можете выдать визу если истек срок действия результатов медицинского обследования.
Вы должны уведомить заявителей о том, что им необходимо въехать в Канаду до истечения срока действия результатов медицинского обследования.
3.4. Передача медицинской информации
Вы можете выдать заявителю копию диагноза, поставленного МО и описание состояния здоровья заявителя. С его разрешения, Вы можете передать эту информацию его представителям, спонсорам, работодателю или провинциальным властям.
Если иммигрант желает получить более подробную информацию о медицинском заключении, скажите ему, что его врач должен связаться с МО. Только МО может передавать кому-либо информацию из медицинского файла.
4. Справедливость процедуры
Справедливость процедуры требует, чтобы Вы дали заявителю возможность опровергнуть Ваше мнение о его непригодности с медицинской точки зрения. В случае получения от МО профайла М4, М5, М6 или М7 заявителя, Вы должны дать заявителю возможность ознакомиться с заключением и дать ответ.
После того, как Вы получите от МО форму IMM5365 с профайлом М4, М5, М6, М7 отправьте заявителю письмо. В нем укажите диагноз и описание состояния здоровья из формы IMM5365, сделанное МО. Приложите письмо адресованное DMP.
Дайте заявителю не менее шестидесяти дней на ответ.
Заявитель должен предоставить DMP дополнительную медицинскую информацию. При отправке информации заявитель должен использовать прилагаемое письмо на имя DMP. Также заявитель должен оплатить расходы по рассмотрению информации и пересылке ее МО.
В течение шестидесяти дней заявитель должен уведомить посольство об отправке дополнительной медицинской информации.
После рассмотрения, DMP пересылает информацию МО. МО изучает ее и либо подтверждает поставленный ранее диагноз либо советует провести повторное медицинское обследование.
Если в течение шестидесяти дней заявитель не отправил DMP требуемую информацию и не уведомил посольство об отправке этой информации, то Вы можете принять решение об отказе в выдаче виз.
5. Обжалование
5.1. Новое медицинское обследование
В случае если Вы отказали заявителю в выдаче виз на основании состояния его здоровья Отдел Апелляций Совета по Иммиграции и Беженству может разрешить заявителю подать апелляцию. Если это произойдет, Вы должны вернуться к рассмотрению дела и завершить его в кратчайшие сроки.
Приложение С
Письмо главному заявителю
Уважаемый
Это касается вашего заявления в Канадское Посольство на въезд в Канаду на постоянное место жительства.
Я получил медицинское заключение, утверждающее, что (укажите имя) страдает (укажите диагноз из IMM 5365), которое по мнению медицинского чиновника (вставьте описание из IMM5365)
Эта информация позволяет мне сделать заключение о том, что Вы (член вашей семьи) можете представлять угрозу здоровью населения Канады (Вам может потребоваться особое внимание со стороны органов здравоохранения или социальных служб в Канаде). На основании этого я могу принять отрицательное решение по Вашему делу.
До того как я приму окончательное решение об отказе, Вы можете предоставить новую информацию о состоянии вашего (члена вашей семьи) здоровья.
Вы должны до (дата составления письма + 60 дней) отправить новую информацию о состоянии вашего здоровья, которая не предоставлялась, врачу проводившему медицинское обследование. Вместе с этой информацией отправьте прилагаемое письмо. Если информация не на английском или французском языке, необходимо приложить перевод.
Вы должны оплатить расходы, связанные с рассмотрением врачом этой информации и пересылкой ее канадскому медицинскому чиновнику.
Если Вы отправите требуемую информацию, вы должны уведомить об этом посольство. Вы можете сделать это, указав дату отправки информации на этом письме и отослав его в посольство до (дата составления письма + 60 дней).
Если Вы не отправите дополнительную информацию или если не изменит мнение медицинского чиновника, то по вашему делу будет принято решение об отказе в выдаче виз.
Приложение Д
Письмо DMP
Уважаемый доктор
(имя заявителя, дата рождения, номер файла)
Прилагаемая дополнительная медицинская информация направляется Вам от имени вышеназванного заявителя, который ранее проходил медицинское обследование (дата обследования).
Внимательно ознакомьтесь с информацией и перешлите ее вместе с Вашими комментариями по адресу (адрес медицинского чиновника).
Имейте в виду, что расходы на пересылку и обработку информации оплачиваются заявителем.
С уважением ...
Вернуться в раздел "Медкомиссия"Вернуться на главную